___________________________________________________________________
From 27 May to 1 June, a group of 23 Year 2 students from the classes 2C and 2G of Orange House embarked on an Overseas Experimental Learning Program (OELP) to Taiwan to increase their knowledge of the world beyond Singapore and also to experience firsthand the unique culture of Taiwan.
One of the highlights of the OELP was visiting Taiwan’s museums. We went to the National Palace Museum, the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Sun Yat-sen Museum, Sung Ye Museum of Formosan Aborigines and the 921 Earthquake Museum, where we learnt about Chinese history, culture, and disaster management system. We also visited renowned attractions such as Jiufen Old Street, Ximending, Fengjia Night Market, and Shilin Night Market. For many of us, it was eye opening to view historical Chinese art treasures, to see the remains of collapsed buildings resulting from the 921 earthquake, and also to experience the vibrancy of nightlife in the night market.
Another major highlight of the trip were the two school immersions. We participated in Geography and National Defence lessons at Jian Guo High School, the most prestigious high school in Taiwan. We also had a first-hand experience of aboriginal culture at Wulai School, where we interacted with primary school students. Through both immersions, we made new friends and experienced what it was like to be a student in Taiwan.
Overall, it has been a fruitful and meaningful learning journey that has taught us to appreciate both Taiwanese culture as well as our own.
从五月二十七日至六月一日，二十三位来自中二C和G班的橙组学生参与了一项海外浸濡学习计划。我们启程到台湾吸取更多有关宝岛的知识，以及亲身体验台湾文化。
这项海外游学活动的行程之一，是参观台湾博物馆。我们参观了國立故宮博物院，國立中正紀念堂，國立國父紀念館，順益台灣原住民博物館和國立自然科學博物館九二一地震教育園區。参观了这些博物馆，我们对于中华历史、文化和防灾措施有更深的了解。对于我们而言，能亲眼看到历史文物，以及在921地震中被摧毁建筑的残垣败壁，是非常难得的经验。此外，我们也参观了台湾著名的景点，如九份老街、西门丁、逢甲夜市与士林夜市，感受到夜市蓬勃的生命力。
此行另一项令我们印象深刻的活动，是到台湾两所学校观摩。我们到台湾的重点学校，建国高中上了地球科学和国防课。我们在乌来学校也亲身体验了原住民的文化，与当地小学生打成一片。通过这个观摩活动，我们结交了新朋友，也当了几日的＂台湾学生＂，这是很新鲜的体验。
总的来说，这次富有意义的海外游学活动让我们获益不浅，它让我们学习欣赏台湾文化，也让我们学会珍惜自己的文化。
One of the highlights of the OELP was visiting Taiwan’s museums. We went to the National Palace Museum, the Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Sun Yat-sen Museum, Sung Ye Museum of Formosan Aborigines and the 921 Earthquake Museum, where we learnt about Chinese history, culture, and disaster management system. We also visited renowned attractions such as Jiufen Old Street, Ximending, Fengjia Night Market, and Shilin Night Market. For many of us, it was eye opening to view historical Chinese art treasures, to see the remains of collapsed buildings resulting from the 921 earthquake, and also to experience the vibrancy of nightlife in the night market.
Another major highlight of the trip were the two school immersions. We participated in Geography and National Defence lessons at Jian Guo High School, the most prestigious high school in Taiwan. We also had a first-hand experience of aboriginal culture at Wulai School, where we interacted with primary school students. Through both immersions, we made new friends and experienced what it was like to be a student in Taiwan.
Overall, it has been a fruitful and meaningful learning journey that has taught us to appreciate both Taiwanese culture as well as our own.
从五月二十七日至六月一日，二十三位来自中二C和G班的橙组学生参与了一项海外浸濡学习计划。我们启程到台湾吸取更多有关宝岛的知识，以及亲身体验台湾文化。
这项海外游学活动的行程之一，是参观台湾博物馆。我们参观了國立故宮博物院，國立中正紀念堂，國立國父紀念館，順益台灣原住民博物館和國立自然科學博物館九二一地震教育園區。参观了这些博物馆，我们对于中华历史、文化和防灾措施有更深的了解。对于我们而言，能亲眼看到历史文物，以及在921地震中被摧毁建筑的残垣败壁，是非常难得的经验。此外，我们也参观了台湾著名的景点，如九份老街、西门丁、逢甲夜市与士林夜市，感受到夜市蓬勃的生命力。
此行另一项令我们印象深刻的活动，是到台湾两所学校观摩。我们到台湾的重点学校，建国高中上了地球科学和国防课。我们在乌来学校也亲身体验了原住民的文化，与当地小学生打成一片。通过这个观摩活动，我们结交了新朋友，也当了几日的＂台湾学生＂，这是很新鲜的体验。
总的来说，这次富有意义的海外游学活动让我们获益不浅，它让我们学习欣赏台湾文化，也让我们学会珍惜自己的文化。
No comments:
Post a Comment